-
1 заторовая ситуация
Road traffic: congestionУниверсальный русско-английский словарь > заторовая ситуация
-
2 плата за пользование перегруженной дорогой
Road traffic: congestion charging (перераспределение траффика на перегруженных дорогах за счет изменения размера оплаты проезда)Универсальный русско-английский словарь > плата за пользование перегруженной дорогой
-
3 затор в движении
1) Engineering: congestion, road block, road traffic congestion, traffic bottleneck, traffic breakdown, traffic congestion, traffic obstruction2) Railway term: congested traffic3) Automobile industry: jam of traffic, traffic jam, traffic ponding4) Mining: kneading of traffic, pounding of traffic (при откатке)5) Road works: traffic block -
4 затор движения
1) Geology: traffic bottleneck2) Automobile industry: congestion, growing accumulation of traffic, road block, road traffic congestion, traffic block, traffic breakdown, traffic congestion, traffic jam, traffic obstruction, traffic snarl3) Mining: traffic bottleneck (при откатке)4) Business: blockade -
5 транспортный затор
1) Automobile industry: jamming, road block, road traffic congestion2) Business: traffic queue, traffic tailbackУниверсальный русско-английский словарь > транспортный затор
-
6 дорожная пробка
block; (traffic) jam; road (traffic) congestion -
7 скопление транспорта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > скопление транспорта
-
8 скопление
-
9 скопление
-
10 затор
1) General subject: backup, block (движения), blockade (движения), bunching, congestion, congestion (уличного движения), foul up, gorge, hold-up (движения), jam, jam-up (в уличном движении), lock (в уличном движении), lodgment, logjam (при сплаве леса), mash, obstruction, tangle, traffic jam (в уличном движении), snarl-up, gridlock2) Computers: wedgitude3) Naval: log jam (при лесосплаве)4) American: raft (на сплаве; тж. timber raft)6) Engineering: blockage, choking, jamming, obstruction (помеха), raft (на лесосплаве), stoppage7) Agriculture: (ледяной) ice jam8) Chemistry: mesh9) Construction: traffic congestion (в движении транспортного потока)10) Railway term: congestion (в движении)11) Accounting: stop (в движении транспорта)12) Automobile industry: congestion (движения), road congestion, traffic block13) Mining: bottle-neck, congestion (движения)14) Road works: crowding15) Gastronomy: wort16) Forestry: lodgement, log jam, plug (брёвен при сплаве), raft (на сплаве)17) Information technology: blocking (в сети), clogging, wreck (в механизме)18) Ecology: ice gorge20) Makarov: blockage (помеха), blocking (напр. на реке), choke, congestion (задержка в движении на дороге), foul-up, ice jam, ice jam (скопление шуги с включением мелкобитого льда, вызывающее стеснение водного сечения реки и связанный с ним подъем уровня воды), jam (в уличном движении), jam (задержка в движении на дороге), jam (при подаче перфокарт), jamming (задержка в движении на дороге), mash (смесь для брожения), mash mass, traffic bottleneck, traffic tangle21) Security: bottleneck22) General subject: hanging dam -
11 транспортная пробка
1) General subject: jam2) American: a backup of cars, backup of cars3) Engineering: traffic block, traffic bottleneck, traffic breakdown, traffic congestion, traffic jam, traffic obstruction4) Automobile industry: traffic snarl5) Automation: bottleneck (на предприятии)6) Security: road blockУниверсальный русско-английский словарь > транспортная пробка
-
12 затор
м.road congestion, traffic congestion, (traffic) jam, jamming -
13 перегрузка в сети
1) Road works: traffic congestion2) Energy system: transmission congestion
См. также в других словарях:
Traffic congestion — Traffic jam redirects here. For other uses, see Traffic jam (disambiguation). Traffic congestion on Marginal Pinheiros, near downtown São Paulo. According to Time magazine, São Paulo has the world s worst traffic jams.[1 … Wikipedia
Road traffic safety — Sidewalks, curbs and traffic signals in Maryland, United States … Wikipedia
Road traffic control — For the road traffic science, see various articles under . Road traffic control involves directing vehicular and pedestrian traffic around a construction zone, accident or other road disruption, thus ensuring the safety of emergency response… … Wikipedia
Traffic congestion map — A traffic congestion map is a graphical, realtime or near realtime representation of traffic flow for some particular area. This might be displayed on a web page for ease of access, to help commuters decide how to avoid congested areas.… … Wikipedia
Road pricing — is an economic concept regarding the various direct charges applied for the use of roads. The road charges includes fuel taxes, licence fees, parking taxes, tolls, and congestion charges, including those which may vary by time of day, by the… … Wikipedia
Traffic in Towns — was an influential report and popular book on urban and transport planning policy produced in 1963 for the UK Department of Transport by a team headed by the architect, civil engineer and planner Professor Sir Colin Buchanan.cite… … Wikipedia
Traffic — on roads may consist of pedestrians, ridden or herded animals, vehicles, streetcars and other conveyances, either singly or together, while using the public way for purposes of travel. Traffic laws are the laws which govern traffic and regulate… … Wikipedia
Road space rationing — (Spanish: Restricción vehicular ; Portuguese: Rodízio veicular ) is a travel demand management strategy aimed to reduce the negative externalities generated by peak urban travel demand in excess of available supply or road capacity, through… … Wikipedia
Road protest (UK) — Road protest in the United Kingdom usually occurs as a reaction to a stated intention by the empowered authorities to build a new road, or to modify an existing road. Protests may also be made by those wishing to see new roads built or… … Wikipedia
Traffic engineering (transportation) — Traffic engineering is a branch of civil engineering that uses engineering techniques to achieve the safe and efficient movement of people and goods. It focuses mainly on research and construction of the immobile infrastructure necessary for this … Wikipedia
Traffic wave — Traffic waves, also called stop waves or traffic shocks, are travelling disturbances in the distribution of cars on a highway. Traffic waves usually travel backwards in relation to the motion of the cars themselves, or upstream. Fact|date=April… … Wikipedia
